適逢今年是英女皇登基70周年👸，上星期皇室成員特意準備了一個蛋糕為她慶祝，但英女皇似乎對蛋糕的擺放位置有些微言。🎂
This year marks the 70th anniversary of the Queen's accession to the throne👸. Last week, members of the royal family specially prepared a cake for her to celebrate, but the Queen seemed to be a little unsatisfied with how the cake was placed. 🎂
原來為了方便傳媒拍照📸，蛋糕上都是朝着記者的方向擺放，令英女皇難以閱讀當中的祝賀字句。女皇伊利沙伯二世突然「呷醋」地說了一句：「我唔介意！我都唔係咁重要！」😫
It turned out that in order for the press to take better pictures📸, the cake was placed in the direction of the reporters, making it difficult for the Queen to read the congratulatory words on it. Queen Elizabeth II suddenly made a quip, "I don't mind! I don't matter!" 😫
女王的英式幽默令在場的嘉賓都笑了起來😅！當然女皇只是說說笑，她當然高興有大家為她慶祝！幸好，皇室成員最後也有為英女皇讀出蛋糕上的祝賀字句！😝
The Queen's British humour made all the guests laugh😅! Of course the queen was just joking, she was happy to have everyone celebrating for her! Fortunately, the members of the royal family read the congratulatory words on the cake for her! 😝
🔸關鍵詞 Keywords🔸
1️⃣ 白金年禧 Platinum Jubilee
The Queen celebrates 70 years of service in her historic reign.
2️⃣ 俏皮話 Quip
It was Oscar Wilde who made the famous quip about life mimicking art.
More information about the Queen’s Platinum Jubilee celebration:
https://platinumjubilee.gov.uk
#UKEG #ukedugarden #英國教育園 #TheQueen #hermajesty #ElizabethII #platinumjubilee #70years #throne #britishmonachy
